Чтобы скачать словари!

У меня тоже Англо-Русский словарь не с первого раза скачался (выдавал ошибку). Помогла маленькая хитрость - во время закачки не переключайтесь на другие приложения и вообще не давайте дивайсу уйти в спящий режим.

Naomchik about Offline Dictionaries Pro, v1.12.1